Russian to English Bus/Financial Finance (general)

Из материалов дела следует, судом установлено, что в период с сентября по октябрь 20__ года сотрудниками Банка России проводилась комплексная проверка деятельности (в том числе оценка качества активов) Банка.

По результатам проведенной оценки активов вынесены предписания по досозданию резервов на возможные потери по ссудам, ссудной и приравненной к ней задолженности в соответствии с Положением Банка России от 26 марта 2004 г.
№ 254-П «О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери по ссудам, по ссудной и приравненной к ней задолженности» на существенную сумму - ____ млрд. руб.

...

Насколько я понимаю, при переводе на англ. яз. надо использовать структуру "КТО сделал ЧТО" (хотя конкретика в предыдущем предложении) и строить предложение соответствующим образом, например:

Based on the results of the asset assessment, the Bank of Russia] ISSUED AN INSTRUCTION to create additional reserves for possible losses on loans, loan-related and equivalent debt in accordance with...
?

Или как в русском тексте - instrucutions were issued wih respect to creation of additional reserves...?