sin traducción patológica = без патологического значения


El doble sistema excretor es la anomalía congénita del tracto urinario más frecuente. Su incidencia es de 1 por cada 125 nacidos vivos. Es más frecuente en el sexo femenino (proporción 2:1). La forma unilateral es seis veces más frecuente que la bilateral.

http://mgyf.org › duplicidad-uretera...
Duplicidad ureteral
completa, bilateral, asociada a litiasis


Как я поняла, речь идёт о duplicidad ureteral del riñón izquierdo.


https://360wiki.ru/wiki/Duplicated_ureter

Дублированный мочеточник - Duplicated ureter - Википедия
Дублированный мочеточник или дуплексная система сбора - врожденное заболевание , в котором зачаток мочеточника ...


https://www.netinbag.com/ru/health/what-is-ureteral-duplicat...
Пациенты с удвоением мочеточника, которые, по-видимому, не страдают от побочных эффектов, могут не нуждаться в лечении.


Дублированный мочеточник левой почки без патологического значения.

.

То есть, сам по себе дублированный мочеточник представляет патологию, но в данном случае не несёт патологической интерпретации. Относится к анатомическим аномалиям развития выделительной системы, но внутри этой аномалии не представляет угрозу патологического характера.

Как бы, аномалия без особого патологического значения.