"Principal" es sinónimo de "client" en inglés.
https://www.interglot.com/dictionary/en/en/translate/client


Aquí te dejo un enlace a un documento en del código deontológico en el que se explica la lealtad al cliente:
https://www.ccbe.eu/NTCdocument/10_11_10_Booklet_Cd3_1290438...
Principio (e) – lealtad al cliente:
La lealtad al cliente es la esencia del rol de abogado. El cliente debe poder confiar en el abogado
como asesor y como representante. Para ser fiel a su cliente, el abogado debe ser independiente
(mirar principio (a)), debe evitar conflictos de intereses (mirar principio (c)) y debe garantizar la
confidencialidad al cliente (mirar principio (b)). Algunos de los problemas más delicados de la
conducta profesional surgen de la interacción entre los principios de lealtad al cliente y los principios
contenidos dentro de los amplios deberes de los abogados (principio (d) dignidad y honor y principio
(h) respeto hacia los colegas de profesión y, en especial, el principio (i), que responde al respeto al
Estado de Derecho y a una administración de justicia justa). En consonancia con estos asuntos, el
abogado debe actuar con claridad, sin comprometer sus deberes con los Tribunales ni con la
Administración de Justicia en el ejercicio de su actuación en nombre del cliente.

Espero que te sirva de ayuda.