Jul 5, 2021 00:54
2 yrs ago
10 viewers *
English term
vertical bitewing
GBK
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Definition from
American Dental Association:
A dental image with a central projection on which the teeth can close, holding it in a vertical position for the radiographic examination of several upper and lower teeth simultaneously.
Example sentences:
For patients with alveolar bone loss, VBW are superior to HBW when assessing bone levels, density, morphology, tooth furcations, and evaluating interproximal contact areas for caries. It is recommended that the vertical bitewing technique be taught as a standard in dental, dental hygiene, and dental assisting schools for adult patients showing evidence of posterior interdental bone loss. (Pubmed)
A comparative analysis of horizontal versus vertical bitewings was performed to evaluate the effectiveness of each method in capturing the distal of canine and in opening interproximal tooth contacts. (Abstract Archives)
On a properly positioned and correctly exposed horizontal or vertical bitewing radiograph, one would not be able to observe the periapical area around the involved teeth, unless the teeth were anomalously short. (Dental Economics)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | vertikális szárnyas felvétel |
András Illyés
|
Change log
Jul 1, 2021 17:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 5, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 8, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 15, 2021 01:55:
Aug 4, 2021 01:55:
Sep 3, 2021 01:55:
Proposed translations
+1
1 day 13 hrs
András Illyés
Medical translations
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
76
vertikális szárnyas felvétel
Definition from
Merj mosolyogni:
Szárnyas filmre készített fogászati röntgen<br /><br />Az alsó és felső fogsor, s azok találkozási pontjának felvétele, általában fogszuvasodás keresése miatt készül a vizsgálat, de megmutatja az alsó és felső fogsor illeszkedését is. Ínygyulladás vagy más ínybetegség esetén a csontállomány pusztulásának mértéke is azonosítható.
Example sentences:
Bite-wing vagy szárnyas film felvétel Koronafelvétel a fogak approximalis felszínét ábrázolja, feladata az approximalis cariesek kimutatása. Másik célja az interalveolaris sövények ábrázolása a csontpusztulás megítélésére. Koronafelvétel szárnyas filmre készül. A fej helyzete szabályos, a filmet a vizsgálandó felső és alsó antagonista fogak mögé tesszük úgy, hogy a koronák hossztengelyével párhuzamos legyen. A beteg a szárnyra ráharap. Az elülső fogakhoz a filmet állítva, a hátsó fogakhoz fektetve helyezzük el. A tubus beállítási szöge + 5-10 fok. A centralis sugár a film közepére irányul és orthoradialis. (Dentálhigiénikusok kézikönyve)
SZÁRNYAS FELVÉTEL A szárnyas felvételt a fogszuvasodás kereséséhez kérik a fogorvosok. A felvétel csak a koronák állapotáról ad képet. Egy filmre készül; kontaktfelszín felvétele; ülő helyzetben végzett; 6-7 percet vesz igénybe. (Vision fogászati röntgen centrum)
Koronafelvételek (Bitewing/szárnyas felvétel) Aproximális cariesek kimutatására szolgál. Speciális szenzortartó szerkezettel készül, melynek erre kialakított részére a beteg ráharap, ezzel rögzíti a tartószerkezetet a szájban. A felvételen az antagonista felső és alsó fogak koronai része ábrázolódik. A fősugár iránya orthoradiális. (Debreceni Egyetem )
Something went wrong...