Jul 4, 2021 19:33
2 yrs ago
13 viewers *
English term
Iran
Translation studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
rise and fall of their own
English to Persian (Farsi)
Other
Other
“Thoughts and emotions seem powerful because we give them energy. By letting them rise and fall of their own, they simply move on.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +5 | برای خودشان فراز و فرود داشته باشند |
Ehsan Alipour
|
| 5 +1 | خود افت و خیزی را تجربه کنند |
Farzad Akmali
|
Proposed translations
+5
7 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
272
Selected
برای خودشان فراز و فرود داشته باشند
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-07-04 19:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-your-...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-07-04 19:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-your-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
92
Something went wrong...