Jul 12, 2021 19:46
2 yrs ago
24 viewers *
Spanish term
un fondo como el vision
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
From a survey of employees of a Mexican branch of a Financial company. Quite a few typos.
es necesario definir mas claramente el comportamiento etico de la empresa cuando ofrece un nuevo producto de inversion a los clientes, como lo que paso con el Fondo de Renta Inmobiliaria donde se cambiaron los plazos de inversion y eso proboco perdidas a los clientes al estar en un fondo como el vision
es necesario definir mas claramente el comportamiento etico de la empresa cuando ofrece un nuevo producto de inversion a los clientes, como lo que paso con el Fondo de Renta Inmobiliaria donde se cambiaron los plazos de inversion y eso proboco perdidas a los clientes al estar en un fondo como el vision
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | a fund like the Vision Fund |
patinba
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
a fund like the Vision Fund
There is at least one fund with that name:
El Fondo Vision de SoftBank pierde $ 18 mil millones;
SoftBank, la firma japonesa de inversión en tecnología, ha anunciado una pérdida de $ 18 mil millones para su Vision Fund, informa Reuters. Casi $ 10 mil millones de las pérdidas fueron inversiones en la firma de intercambio
El Fondo Vision de SoftBank pierde $ 18 mil millones;
SoftBank, la firma japonesa de inversión en tecnología, ha anunciado una pérdida de $ 18 mil millones para su Vision Fund, informa Reuters. Casi $ 10 mil millones de las pérdidas fueron inversiones en la firma de intercambio
Peer comment(s):
| agree |
Kristina Love
: Seems the most likely possibility
2 hrs
|
|
Thank you, Kristina!
|
|
| agree |
Frank Gerace
4 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion