Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Струйка низконапорного газа
English translation:
low-pressure gas jets
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jul 13, 2021 06:55
2 yrs ago
10 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Струйка низконапорного газа
Russian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Website Content
Струйки низконапорного газа, выходя к плоскости SS, разворачиваются параллельно ей.
Низконапорный газ = Low Pressure Gas
Спасибо!
Низконапорный газ = Low Pressure Gas
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 | low-pressure gas jets |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | a squirt of ... |
VASKON
|
| 3 | a (thin) jet (of low-pressure gas) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 14, 2021 14:07: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
38
Selected
low-pressure gas jets
Вариант перевода искомого:
The low-pressure gas jets, coming out to the SS plane, unfold parallel to it.
The low-pressure gas jets, coming out to the SS plane, unfold parallel to it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
3 hrs
a squirt of ...
2. noun 1) a thin stream or small quantity of liquid squirted from something (Oxford Dict)
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
a (thin) jet (of low-pressure gas)
Proposition.
Something went wrong...