Michael Sarni Jul 14, 2021:

@Igor Не исключенный - пока что - но намеченный к исключению в будущем.
Скажем, в наборе команд версии 1.0 некоей среды проектирования софта была команда CONSOLIDATE. Фирма-разработчик среды, готовя версию 3.0 решила заменить ее на команду AGGREGATE с похожим функционалом, но лишенную недоствтков команды CONSOLIDATE.
Однако пользователи среды успели создать массу софта, использующего CONSOLIDATE. Так просто команду убрать не получится - весь этот софт встанет при обращении к CONSOLIDATE. Тогда разработчик среды выпускает версию 3.0, снабдив ее уведомлением: рекомендуем пользователям вместо CONSOLIDATE использовать новую команду AGGREGATE, ибо в одной из будущих версий среды мы CONSOLIDATE удалим. По-английски это звучит “The use of CONSOLIDATE is deprecated“.

Igor Andreev Jul 13, 2021:

исключенный (из анализа/исследования)?

Michael Sarni Jul 13, 2021:

Deprecated vs Obsolete Deprecated: объект - скажем, термин - который по-прежнему может законно использоваться, но объявлен владельцами среды, где он используется, подлежащим в будущем исключению из числа дозволенных, и, соответственно, «нерекомендуемым».
Данный статус устанавливается исключительно волей владельцев среды, в отличие от устаревания, которое может быть засвидетельствовано и консенсусом пользователей среды.