Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Association of Panel Dentists
French translation:
association des dentistes conventionnés
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jul 21, 2021 13:51
2 yrs ago
11 viewers *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Association of Panel Dentists
English to French
Medical
Medical: Dentistry
The attorney specializing in medical law and visiting lecturer at the Universities of Münster and SRH Hamm was formerly Head of the Law Division at the Westphalia-Lippe Association of Panel Dentists and is familiar with the legal stumbling blocks in everyday practice.
Le texte source est une traduction de l'allemand
Der Fachanwalt für Medizinrecht und Lehrbeauftragte der Uni Münster und der SRH Hamm war zuvor Referatsleiter Recht bei
der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe und kennt die rechtlichen Stolpersteine im Praxisalltag.
Le texte source est une traduction de l'allemand
Der Fachanwalt für Medizinrecht und Lehrbeauftragte der Uni Münster und der SRH Hamm war zuvor Referatsleiter Recht bei
der Kassenzahnärztlichen Vereinigung Westfalen-Lippe und kennt die rechtlichen Stolpersteine im Praxisalltag.
Proposed translations
(French)
| 4 | association des dentistes conventionnés |
Veronica Montserrat
|
Proposed translations
57 mins
Veronica Montserrat
France
France
Native in French
Works in field
France
Medical, fiction, subtitles
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
association des dentistes conventionnés
"Les dentistes qui sont autorisés au traitement abulatoire des patients affiliés à une caisse (Kassenpatienten) sont également affiliés à l'association des dentistes conventionnés du Baden-Württemberg (Kassenzahnärztliche Vereinigung Baden-Württemberg)."
"Les associations des médecins et dentistes
conventionnés (Kassen- und Kassenzahnärztliche Vereinigungen, respectivement KV
et KZV) ainsi que les organisations fédérales
correspondantes (Fédération nationale des
médecins conventionnés – Kassenärztliche
Bundesvereinigung [KBV] et association
nationale des dentistes conventionnés –
Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung
[KZBV]) sont chargées de garantir des
soins médicaux, psychothérapeutiques et
dentaires ambulatoires aux personnes assurées auprès d’une caisse publique en
Allemagne"
"Les associations des médecins et dentistes
conventionnés (Kassen- und Kassenzahnärztliche Vereinigungen, respectivement KV
et KZV) ainsi que les organisations fédérales
correspondantes (Fédération nationale des
médecins conventionnés – Kassenärztliche
Bundesvereinigung [KBV] et association
nationale des dentistes conventionnés –
Kassenzahnärztliche Bundesvereinigung
[KZBV]) sont chargées de garantir des
soins médicaux, psychothérapeutiques et
dentaires ambulatoires aux personnes assurées auprès d’une caisse publique en
Allemagne"
Reference:
Note from asker:
| Merci, Veronica ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Kassenärztliche Vereinigung (Association of Statutory Health Insurance Physicians, KV)
https://www.make-it-in-germany.com/en/living-in-germany/heal...
Association of Statutory Health Insurance Physicians / Kassenärztliche Vereinigung
https://www.dict.cc/?s=kassenärztliche vereinigung