Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
zona cero
Portuguese translation:
estaca zero
Added to glossary by
mirian annoni
Jul 23, 2021 06:41
2 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
zona cero
Spanish to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
ELES
Una familia negra se muda de Carolina del Norte a un vecindario de gente blanca de Los Ángeles en 1953, donde su casa se convierte en la zona cero de fuerzas malévolas.
PT BRASIL
Una familia negra se muda de Carolina del Norte a un vecindario de gente blanca de Los Ángeles en 1953, donde su casa se convierte en la zona cero de fuerzas malévolas.
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | estaca zero |
Ana Vozone
|
| 4 | ponto de partida |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+2
13 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
estaca zero
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
ponto de partida
zona cero = punto de partida
The Oxford Spanish Dictionary Spanish-English English-Spanish by Beatriz Galimberti Jarman Jane Horwood Carol Styles Carvajal Roy Russell
Something went wrong...