Dit is iets wat je zegt wanneer iets onmogelijk is of niet mag. In de trant van "Dat zou je wel willen, maar het gaat niet door!" Met andere woorden: het is duidelijk dat de wens bestaat, maar dat betekent nog niet dat het ook kan/mag. Bijvoorbeeld: ik vraag mijn dochter wat ze wil voor haar verjaardag. Zij: "Een paard!". Ik: "Dat zou je wel willen!". Ik vraag mijn vrouw in de keuken: "Kan ik je ergens mee helpen?". Zij: "Koop voor mij een nieuwe keuken! En ik wil op vakantie naar Amerika!". Zoals uit deze voorbeelden blijkt, drukt het antwoord "Dat zou je wel willen" uit dat het verzoek onrealistisch is. Er zit dus ook een moreel oordelend aspect in. Het is een verzoek dat je eigenlijk niet zou mogen doen.