Aug 9, 2021 18:43
2 yrs ago
15 viewers *
English term
crepitus
English to Polish
Other
Medical (general)
First she visibly looked at the shape of the abdomen, to see whether there were any skin abnormalities or distention, but it looked fine. Then she began to palpate with her fingers, pressing and feeling the child’s tummy, checking for masses or crepitus, and she instantly found what the doctor had. A mass about the size of a golf ball that shouldn’t be there.
Znajduję to tylko w związku z oddechem albo z kośćmi, a jak to będzie w brzuchu?
Znajduję to tylko w związku z oddechem albo z kośćmi, a jak to będzie w brzuchu?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | krepitacja |
geopiet
|
| 2 | tarcie kości |
geopiet
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
krepitacja
Stawy często emitują różne dźwięki, od trzasków po piski. Naukowa nazwa tego zjawiska to krepitacja, od łacińskiego słowa crepitus
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-08-09 19:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://swiatrehabilitacji.pl/zwyrodnienie-stawu-biodrowego-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-08-10 00:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
krepitacja (odma lub zgorzel)
- https://images.app.goo.gl/j6rXa7kzuRXx9GNDA
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-08-09 19:02:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://swiatrehabilitacji.pl/zwyrodnienie-stawu-biodrowego-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-08-10 00:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
krepitacja (odma lub zgorzel)
- https://images.app.goo.gl/j6rXa7kzuRXx9GNDA
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
: jestem za uzyciem odlacinskiego slowa spolszczonego; wiadomo, ze kontekst jest o brzuchu, wiec nie idzie o krepitacje kosci
27 mins
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
13 mins
tarcie kości
.
Discussion
- https://images.app.goo.gl/j6rXa7kzuRXx9GNDA
http://www.nowamedycyna.pl/wp-content/uploads/2016/11/nm_201...