Aug 13, 2021 10:04
2 yrs ago
24 viewers *
Russian term
полномочного проведения заседания
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Положение о совете директоров
организационную подготовку заседаний Совета директоров, определение кворума для полномочного проведения заседания Совета директоров осуществляет Корпоративный секретарь совместно с административно-хозяйственным подразделением и подразделением информационных технологий.
Proposed translations
3 hrs
Selected
the membership requirements for a quorate meeting
You can't really have "the quorum required for a quorate meeting", but you can change "quorum" to "number" or "membership"
or you could say "the quorum required for the conduct of business"
or you could say "the quorum required for the conduct of business"
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
to make the proceeding of the meeting valid
http
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-08-13 10:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: proceedingS
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-08-13 10:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
Или: to empower the Board to transact business
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2021-08-13 10:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: proceedingS
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-08-13 10:21:02 GMT)
--------------------------------------------------
Или: to empower the Board to transact business
1 hr
plenipotentiary meeting
: invested with full power
https://www.merriam-webster.com/dictionary/plenipotentiary
From October 29 to November 16, the International Telecommunication Union will hold its quadrennial plenipotentiary meeting in Dubai.
https://www.cfr.org/blog/what-expect-2018-itu-plenipotentiar...
McDowell stated in no uncertain terms that the U.S. must take action to stop the U.N. agency from gaining further governance power over the Internet as it intends to do at the ITU's upcoming 2014 plenipotentiary meeting.
https://www.zdnet.com/article/fcc-to-congress-u-n-s-itu-inte...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/plenipotentiary
From October 29 to November 16, the International Telecommunication Union will hold its quadrennial plenipotentiary meeting in Dubai.
https://www.cfr.org/blog/what-expect-2018-itu-plenipotentiar...
McDowell stated in no uncertain terms that the U.S. must take action to stop the U.N. agency from gaining further governance power over the Internet as it intends to do at the ITU's upcoming 2014 plenipotentiary meeting.
https://www.zdnet.com/article/fcc-to-congress-u-n-s-itu-inte...
Peer comment(s):
neutral |
Pavel Altukhov
: meaning 'meeting of plenipotentiaries'. Never used with reference to corporate meetings
59 mins
|
24 mins
competent meeting
quorum for competent meeting...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-08-13 10:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://documents1.worldbank.org/curated/en/7394114681538739...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-08-13 14:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
Competent meeting means when there is a quorum,
If it is not competent, it means they lack a quorum,
Quorum is to be determined in order to make sure if the meeting is competent, in other words, there have enough quorum required for a quorate meeting...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2021-08-13 10:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://documents1.worldbank.org/curated/en/7394114681538739...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-08-13 14:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
Competent meeting means when there is a quorum,
If it is not competent, it means they lack a quorum,
Quorum is to be determined in order to make sure if the meeting is competent, in other words, there have enough quorum required for a quorate meeting...
11 hrs
Something went wrong...