Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executed upon
Portuguese translation:
utilizados e comprovados / aplicados e comprovados
Added to glossary by
Mario Freitas
Aug 14, 2021 11:26
2 yrs ago
24 viewers *
English term
executed upon
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Approved funds must be executed upon within the same quarter
Proposed translations
(Portuguese)
4 | utilizados e comprovados / aplicados e comprovados | Mario Freitas |
4 | utilizados (no mesmo trimestre) | ferreirac |
4 | aplicados | Priscila Lara |
4 | executadas | Ana Vozone |
3 | empenhados | Rafael Sousa Brazlate |
Change log
Aug 23, 2021 11:14: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Selected
utilizados e comprovados / aplicados e comprovados
Há um prazo para a utilização de verbas com destinação predefinida. Creio que o termo se refere a isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
utilizados (no mesmo trimestre)
Sug. apenas utilizados
1 hr
aplicados
Analisei o texto da Instrucao CVM 578/2016.
Art. 9º O regulamento do Fundo de Investimento em Participações deve dispor sobre:
IV – regras e critérios para a fixação de prazo para as aplicações a partir de cada integralização de
capital, observado o disposto no § 3º;
Art. 9º O regulamento do Fundo de Investimento em Participações deve dispor sobre:
IV – regras e critérios para a fixação de prazo para as aplicações a partir de cada integralização de
capital, observado o disposto no § 3º;
Reference:
http://conteudo.cvm.gov.br/export/sites/cvm/legislacao/instrucoes/anexos/500/inst578consolid.pdf
5 hrs
executadas
Tal como o orçamento de Estado, por exemplo, mede-se o grau de execução.
https://www.google.com/search?q="verbas executadas" com.br&s...
https://www.google.pt/search?q="grau de execução" verbas com...
https://www.google.com/search?q="verbas executadas" com.br&s...
https://www.google.pt/search?q="grau de execução" verbas com...
Example sentence:
obras importantes dos ministérios da Infraestrutura e Desenvolvimento Regional, o que amplia as verbas executadas pelos militares.
As verbas executadas foram distribuídas por nove deputados estaduais.
2 days 8 hrs
empenhados
Será?
Something went wrong...