Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executed upon
Portuguese translation:
utilizados e comprovados / aplicados e comprovados
English term
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
executed upon
| 4 | utilizados e comprovados / aplicados e comprovados |
Mario Freitas
|
| 4 | utilizados (no mesmo trimestre) |
ferreirac
|
| 4 | aplicados |
Priscila Lara
|
| 4 | executadas |
Ana Vozone
|
| 3 | empenhados |
Rafael Sousa Brazlate
|
Aug 23, 2021 11:14: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
utilizados e comprovados / aplicados e comprovados
utilizados (no mesmo trimestre)
Brazil
EN-PT Translator/Proofreader/Copy editor
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
aplicados
Art. 9º O regulamento do Fundo de Investimento em Participações deve dispor sobre:
IV – regras e critérios para a fixação de prazo para as aplicações a partir de cada integralização de
capital, observado o disposto no § 3º;
http://conteudo.cvm.gov.br/export/sites/cvm/legislacao/instrucoes/anexos/500/inst578consolid.pdf
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
executadas
https://www.google.com/search?q="verbas executadas" com.br&s...
https://www.google.pt/search?q="grau de execução" verbas com...
obras importantes dos ministérios da Infraestrutura e Desenvolvimento Regional, o que amplia as verbas executadas pelos militares.
As verbas executadas foram distribuídas por nove deputados estaduais.
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Something went wrong...