Buscando o termo em inglês, existe um material “fireproof mud cable” para selar a passagem de cabos elétricos e reduzir as chances de propagação de incêndio:

https://www.joom.com/en/products/5d77530528fc7101015f0446

https://www.amazon.ca/Fireproof-Waterproof-Conditioning-Temp...

Em português, é possível encontrar descrições de materiais semelhantes com imagens parecidas às da fonte em inglês:

“O selante é um material que tem a função de vedar juntas e promover o acabamento das estruturas do empreendimento. Dentro desta categoria, há o selante corta-fogo. Diferente dos demais, este apresenta um tempo de resistência ao fogo muito maior. Por isso, dê preferência a ele. A proteção para cabos elétricos evita acidentes causados por fatores externos, impedindo explosões e incêndios.”
https://thorusengenharia.com.br/materiais-corta-fogo-por-que...

“Durante um incêndio, devido ao fenômeno da convecção, grande quantidade de fumaça, gases tóxicos e até chamas passam pelas aberturas que não estejam adequadamente vedadas com materiais isolantes à prova de fogo. Para isso é possível fazer uso da selagem de passagem de cabos com fibra cerâmica. Os sistemas PPCI utilizam a tecnologia da selagem de passagem de cabos (isolamento térmico) para solucionar problemas de proteção contra incêndio. Estes são fabricados a partir fibra cerâmica na forma de mantas e massas resistentes ao fogo”
https://www.termocom.com.br/selagem-passagem-cabos

“Selante cerâmico de passagem de cabos à prova de fogo”
https://thermobr.com.br/sistemas-para-protecao-contra-incend...

Acredito que “mud” neste caso pode significar “de argila” (https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au... pois há algumas descrições desse selante feito de cerâmica. Então talvez você possa usar “Selante de argila à prova de fogo para passagem de cabos”.