Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
занимается оптовой и мелко оптовой продажей
English translation:
is involved in wholesale and cash and carry sales
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 19, 2021 23:06
2 yrs ago
20 viewers *
Russian term
занимается оптовой и мелко оптовой продажей
Russian to English
Other
Business/Commerce (general)
OOO____ занимается оптовой и мелко оптовой продажей отделочных материалов, имеет офисы и склады в городах: Самара, Краснодар, торгует в розницу и через партнеров в Москве, Краснодаре и Санкт-Петербурге.
Proposed translations
(English)
3 +4 | is involved in wholesale and cash and carry sales | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Aug 30, 2021 11:24: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
is involved in wholesale and cash and carry sales
Мелкооптовая торговля (по-английски обычно «Cash & Carry», с англ. — «Заплати и уноси») — формат торговли, где количество отпускаемого товара превышает розничное, но ниже оптового. Продажи в таком случае обычно идут по нескольким прейскурантам, в зависимости от объёма покупки. Поскольку основными клиентами являются оптовые и мелкооптовые покупатели (частные предприниматели), оформление покупки предполагает оперативное составление бухгалтерских документов, предоставление дополнительных документов на товар в точках продаж.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мелкооптовая_торговля
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мелкооптовая_торговля
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank!"
Something went wrong...