This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 21, 2021 08:35
2 yrs ago
12 viewers *
Norwegian term

RØSTESTOPPEN

Norwegian to English Tech/Engineering Other
RØSTESTOPPEN DELTAKERLISTE
Det er også en protokoll som må underskrives av leder Røstestoppet Boliden
No more context.
Proposed translations (English)
3 Røste mountain top

Discussion

Elisabeth Maurland Sep 21, 2021:
the Røst Downtime? Sounds like a name this department came up with for their maintenance downtime? The name of the department is Røst.
Rosica Dimitrova (asker) Sep 21, 2021:
The client said "Røstestoppet er vedlikeholdsstoppet som skal gjennomføres på Røst avdelingen." so I was thinking about "roaster downtime".
Rosica Dimitrova (asker) Sep 21, 2021:
I know :(
liz askew Sep 21, 2021:
only two hits for this.

Proposed translations

1 hr

Røste mountain top

or hill top.
Røste is a small place about 12 km from Røros. See the map in the reference.
So it may be referring to a hill top or mountain top in Røste.
Boliden is a mining company.
Note from asker:
I have just received this explanation from the client "Røstestoppet er vedlikeholdsstoppet som skal gjennomføres på Røst avdelingen".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search