Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branded
Spanish translation:
con imagen de marca
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Sep 23, 2021 15:58
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Argentina
branded
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
Sprinklr’s newsletter builder gave P&G’s PR teams a streamlined, cost-efficient way to build their newsletters — branded and customized as per specific regional or industry needs.
Thank you in advance for your help!
Thank you in advance for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | con imagen de marca |
Beatriz Ramírez de Haro
|
| 3 +1 | identificado con la marca |
patinba
|
Change log
Sep 27, 2021 21:05: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
575
Selected
con imagen de marca
Entiendo que los boletines reflejan y transmiten visualmente la imagen de la marca.
Esta será la estructura de mi propuesta (con la terminología que utilices):
"...proporcionó a los equipos de relaciones públicas de P&G una forma ágil y rentable de elaborar sus boletines, con imagen de marca y a medida de las necesidades específicas de la región o del sector"
Esta será la estructura de mi propuesta (con la terminología que utilices):
"...proporcionó a los equipos de relaciones públicas de P&G una forma ágil y rentable de elaborar sus boletines, con imagen de marca y a medida de las necesidades específicas de la región o del sector"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
identificado con la marca
En este contexto específico, que el newsletter se ha identificado con la marca
¿Qué es el Brand Marketing? - Blog M360https://blog.merkatus360.com › que-...· Translate this page
Sep 1, 2020 — El Brand Marketing o Branding es la estrategia de comunicación de un ... ya que el cliente necesita sentirse identificado con la marca y así ...
¿Qué es el Brand Marketing? - Blog M360https://blog.merkatus360.com › que-...· Translate this page
Sep 1, 2020 — El Brand Marketing o Branding es la estrategia de comunicación de un ... ya que el cliente necesita sentirse identificado con la marca y así ...
Something went wrong...