"framework structure" no es fácil de traducir por un lado por la falta del texto donde se está usando esta expresión (más adelante queda claro porqué sería necesario), y por otro lado porque hablando de zeolitas, veo que se usan en forma indistinta "framework" y "structure" para hacer referencia a lo mismo.

Las zeolitas están formadas por algunos átomos que forman un tetraedro, y esos tetraedros se van uniendo de distintas maneras, en forma de patrones regulares, para formar estructuras ilimitadas con huecos; los dibujos parecen andamios o andamiajes, por lo que es lógico también que en inglés se denomine frameworks estas estructuras.

Ilustración de la estructura de un framework de zeolita:
https://en.wikipedia.org/wiki/Zeolite#/media/File:Zeolite_st...

En la página de Wikipedia sobre zeolitas en inglés puede comprobarse que se usa indistintamente "framework" y "structure" para referirse a lo mismo:
https://en.wikipedia.org/wiki/Zeolite

En la página de Wikipedia en español, se habla de "estructura".

Casualmente en esa página se utiliza en un lugar la expresión "framework structure" para referirse a casos en que la estructura de la zeolita es algo flexible y puede ser comprimida pero conservando la estructura del entramado, es decir, la estructura o framework no se "desestructura" al comprimirla.

Posiblemente en el texto que se está traduciendo haya algún tipo de uso parecido, donde "framework" debería dejar de ser traducido como estructura y pasar a traducirse como algún sinónimo.

Traducciones propuestas:
framework structure: estructura del entramado
framework site: sitio de la estructura
framework charge: carga de la estructura

Como puede verse en esta búsqueda, en varias páginas sobre zeolitas se utiliza la expresión "estructura del entramado":
https://www.google.com/search?q=zeolita "estructura del entr...

Nota: la traducción "marco" no se utiliza en el contexto de los cristales para referirse a su estructura. Por otro lado, como puede verse en la ilustración citada, un "marco" no es una buena descripción para esa estructura o entramado.