Sep 30, 2021 17:35
2 yrs ago
27 viewers *
English term

Stretcher team

English to Portuguese Medical Medical (general)
The Offshore Medic and the Medical party/ Stretcher Team are all involved in Triage scenarios.
Proposed translations (Portuguese)
3 +7 equipa de maqueiros

Proposed translations

+7
14 mins
Selected

equipa de maqueiros

Example sentence:

Equipa médica (incluindo um médico dedicado exclusivamente ao que se passa no relvado e uma equipa de maqueiros). • Equipamento médico de emergência em sala

Organizar e gerir a equipa de maqueiros e as portarias dos HSM.

Peer comment(s):

agree Sergio Carré : https://www.gov.br/ebserh/pt-br/hospitais-universitarios/reg...
3 mins
Obrigada, Sérgio!
agree Clauwolf : aqui é equipe
35 mins
Obrigada, Cláudio!
agree Paulinho Fonseca
41 mins
Obrigada, Paulinho!
agree Nick Taylor
58 mins
Obrigada, Nick!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
Obrigada, Teresa!
agree Oliver Simões : equipe em PT-Br
5 hrs
Obrigada, Oliver!
agree ulissescarvalho
7 hrs
Obrigada, Ulisses!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search