Oct 4, 2021 13:37
2 yrs ago
13 viewers *
Russian term
Italy
Translations EN / IT / RU --> DE / IT
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 3 more.
[неразборчивый]
FVA
Russian to German
Other
Education / Pedagogy
Из трудовой книжки:
Принята ... (?)
Переведена мастером(?) 3-го разряда по ... (?)
Принята ... (?)
Переведена мастером(?) 3-го разряда по ... (?)
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | См |
Iuliia Vinitchenko
|
Proposed translations
+2
1 hr
Iuliia Vinitchenko
France
France
Native in Russian
France
Healthcare & Law. Cochrane Member
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to German, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
См
Ученицей дамской верхней одежды
Мастером 3 разряда по пошиву дамского пальто
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2021-10-04 15:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Damenschneiderlehrling für Oberbekleidung ODER Schneiderlehrling für Oberbekleidung (für) Damen
(Schneider)meister der Stufe 3 für Damenmantel
Мастером 3 разряда по пошиву дамского пальто
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2021-10-04 15:04:29 GMT)
--------------------------------------------------
Damenschneiderlehrling für Oberbekleidung ODER Schneiderlehrling für Oberbekleidung (für) Damen
(Schneider)meister der Stufe 3 für Damenmantel
Note from asker:
| Большое спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...