Или, менее образно, варьирование по планшету. Речь о том, что из-за большого числа лунок моменты их пипетирования могут различаться, и это варьирование момента пипетирования лунки по планшету может привести к варьированию результатов измерения, что не есть хорошо. В идеале хотелось бы, чтобы ненулевая продолжительность пипетирования всех лунок не приводила к различиям в измерениях интересующей величины.

Я не специалист по лабораторной терминологии - может быть есть какой-то особый русский термин для этого, но смысл именно такой:

A third parameter of robustness, especially for assays with short incubation times, is the drift over plate induced by the time used for pipetting many samples. A robust ELISA is characterized by generating same OD for samples pipetted first and last.
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...

QC - вероятно, quality control, а именно различие в результате измерений между образцами в лунках, пипетированных первой и последней (neg - видимо, negligible, то есть пренебрежимо малое различие, что хорошо). "No drift observed" - дрейф не наблюдается (вообще отлично).