Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abreast
Polish translation:
w kierunku burt(y)
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Oct 20, 2021 07:45
2 yrs ago
8 viewers *
English term
abreast
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
offshore
"Due to the lack of roll damping devices this vessel will experience significant roll motions if exposed to waves from abreast." - Nie wiem, jak najlepiej po polsku oddać tutaj, skąd nadchodzą fale...
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | w kierunku burt(y) | petrolhead |
3 | boczne | geopiet |
References
ship rolling | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
w kierunku burt(y)
fale uderzające w burtę (burty)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję."
4 hrs
boczne
waves from abreast - boczne fale
Reference comments
1 hr
Something went wrong...