Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling-circle amplification
French translation:
amplification circulaire
Added to glossary by
Lionel-N
Oct 30, 2021 13:07
2 yrs ago
12 viewers *
English term
rolling-circle amplification
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
interactions protéines-acides nucléiques
With the newly formed circular DNA template formed, rolling-circle amplification is now possible with the addition DNA polymerase and ultimately generates a greatly amplified signal that is tethered to the PLA probe.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | amplification circulaire |
Lionel-N
|
Change log
Nov 2, 2021 09:27: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
amplification circulaire
WO/2020/113460 PROCÉDÉ D'AMPLIFICATION CIRCULAIRE ...https://patentscope.wipo.int › detail
Traduci questa pagina
L'invention concerne un procédé d'amplification circulaire, un procédé de préparation d'une bibliothèque de séquençage et une nanosphère d'ADN préparée à ...
Molecular identification of Neofabraea species associated ...https://cdnsciencepub.com › full· Traduci questa pagina
di H Lin · 2018 · Citato da 6 — Une méthode d'amplification circulaire combinée à des sondes cadenas ciblant les régions EF-1α a été développée afin de détecter rapidement les pathogènes ...
Transfert d'énergie par résonance de type Förster résolu en ...https://core.ac.uk › HAL-CEA
Traduci questa pagina
Les technologies d'amplification d'acides nucléiques, telles que la réaction d'hybridation en chaîne (HCR) et l'amplification circulaire de l'ADN (RCA), ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Reference comments
4 hrs
François Tardif
Canada
Canada
Native in French
Canada
Traducteur anglais/espagnol au français
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Reference:
rolling-circle peut aussi être traduit par « en cercle roulant » ou « par déroulement »
Je crois bien que le terme anglais amplification est mis ici dans le texte source comme synonyme de replication...
Or, si rolling-circle replication équivaut à « réplication en cercle roulant » ou à « réplication par déroulement » (voir *), on pourrait tout aussi bien dire « amplification en cercle roulant » ou « amplification par déroulement » pour rolling-circle amplification...
* Termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 janvier 2016 et dans Termium Plus.
Définition : Mécanisme de réplication de certains acides nucléiques par lequel une molécule circulaire sert de matrice pour la synthèse d'un brin complémentaire linéaire, lequel sera dupliqué puis circularisé.
Note : Lors de la réplication en cercle roulant de l'ADN, les deux brins d'ADN ne sont pas répliqués simultanément, comme c'est habituellement le cas, mais successivement.
Or, si rolling-circle replication équivaut à « réplication en cercle roulant » ou à « réplication par déroulement » (voir *), on pourrait tout aussi bien dire « amplification en cercle roulant » ou « amplification par déroulement » pour rolling-circle amplification...
* Termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 janvier 2016 et dans Termium Plus.
Définition : Mécanisme de réplication de certains acides nucléiques par lequel une molécule circulaire sert de matrice pour la synthèse d'un brin complémentaire linéaire, lequel sera dupliqué puis circularisé.
Note : Lors de la réplication en cercle roulant de l'ADN, les deux brins d'ADN ne sont pas répliqués simultanément, comme c'est habituellement le cas, mais successivement.
Reference:
Something went wrong...