Nov 7, 2021 13:38
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Poland
Prüfportal
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
badania wytrzymałościowe
Mam raport z badań wytrzymałościowych i przeprowadzono je dokładnie na czymś takim, jak w linku, nawet jest zdjęcie:
http://www.ibmb.tu-braunschweig.de/index.php/Labor.html
Spannfeld mit Prüfportalen
In dem Spannfeld (25,0 x 9,5 m²) mit Prüfportalen sind statische und dynamische Prüfungen unter Biegung, Querkraft und Torsion mit maximalen Belastungen von 2 MN möglich.
http://www.ibmb.tu-braunschweig.de/index.php/Labor.html
Spannfeld mit Prüfportalen
In dem Spannfeld (25,0 x 9,5 m²) mit Prüfportalen sind statische und dynamische Prüfungen unter Biegung, Querkraft und Torsion mit maximalen Belastungen von 2 MN möglich.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | maszyna wytrzymałościowa |
JAMP
|
Proposed translations
2 days 38 mins
Selected
maszyna wytrzymałościowa
jako całość
http://www.spectro-lab.pl/produkt/seria-criterion-40-statycz...
a sam kształt to może rama nośna
http://www.spectro-lab.pl/produkt/seria-criterion-40-statycz...
a sam kształt to może rama nośna
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za pomysł całości zwrotu, ale kiedy w tekście pojawia się sam "Prüfportal" to mamy problem ;)"
Something went wrong...