Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Button masher
Spanish translation:
Machacabotones
Added to glossary by
Gonzalo Díaz
Nov 9, 2021 03:40
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Argentina
Game Localization Specialist
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Button masher
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
No se refiere al género de juego, sino al tipo de jugador.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Machacabotones |
Maximiliano Vaccaro
|
Proposed translations
+3
3 mins
Maximiliano Vaccaro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
120
Selected
Machacabotones
¡Hola, Gonzalo!:
Esta es una denominación que debo haber leído o escuchado más de una vez, pero imagino que debe haber otras.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-11-09 03:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplo: "... demanda mucho más control y entendimiento de lo que cualquier jugador machacabotones podría desear".
Fuente: https://www.vidaextra.com/analisis/analisis-de-dragon-ball-f...
Esta es una denominación que debo haber leído o escuchado más de una vez, pero imagino que debe haber otras.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-11-09 03:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ejemplo: "... demanda mucho más control y entendimiento de lo que cualquier jugador machacabotones podría desear".
Fuente: https://www.vidaextra.com/analisis/analisis-de-dragon-ball-f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...