Nov 16, 2021 15:29
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Ireland
Tourism, food industry, pharmaceutical
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
FHME
English to French
Medical
Medical: Instruments
Translating a leaflet on tracheostomized patients: HME = Heat Moisture Exchanger (ECH échangeur de chaleur et d'humidité) - FHME = FECH
What does the F stands for?
What does the F stands for?
Proposed translations
(French)
| 3 | filtre échangeur de chaleur et d'humidité |
liz askew
|
| 5 +1 | filtre échangeur thermique |
Dominique Stiver
|
Proposed translations
16 mins
Selected
filtre échangeur de chaleur et d'humidité
Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité au ...https://www.srlf.org › uploads › 2015/11 › 0101-...PDF
by JD Ricard · 2001 · Cited by 6 — Utilisation des filtres échangeurs de chaleur et d'humidité au cours de la ventilation mécanique des patients de réanimation*. J.D. Ricard, P. Markowicz, ...
Note from asker:
| Super! Merci, Liz |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Dominique Stiver
France
France
Native in French
France
Quality & Reliability
Native in: French
Works in: English to French, German to French, French to German, and 4 more.
filtre échangeur thermique
Utilisation des filtres échangeurs de chaleur
et d’humidité au cours de la ventilation mécanique des
patients de réanimation*
voir article
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2021-11-16 15:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
pardon filtre échangeur de chaleur et d'humidité (je ne sais pas comment modifier ma réponse
et d’humidité au cours de la ventilation mécanique des
patients de réanimation*
voir article
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2021-11-16 15:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
pardon filtre échangeur de chaleur et d'humidité (je ne sais pas comment modifier ma réponse
Note from asker:
| Merci Dominique et Lionel! |
Discussion
https://www.researchgate.net/publication/262622908_Heat_and_...
BREATHING FILTERS - ESPA 2020https://www.espaporto2020.com › documentPDF
Heat and Moisture Exchangers (HMEs) for humidifying respired gases in humans - Part 2: HMEs for use ... performance ***filter HME (FHME)*** by coupling a moisture.