English to Russian Other Accounting

Контекст:
“Swiss Qualifying Bank” means a person or entity (including any commercial bank or financial institution (irrespective of its jurisdiction of organization)) which effectively conducts banking activities with its own infrastructure and staff as its principal business purpose and which has a banking license in full force and effect issued in accordance with the banking laws in force in its jurisdiction of incorporation, or if acting through a branch, issued in accordance with the banking laws in the jurisdiction of such branch, all in accordance with the Swiss Guidelines.

Заранее благодарю за ответ.