Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einrücken
Spanish translation:
desplazar hacia dentro
Added to glossary by
akarim
Dec 28, 2021 03:07
2 yrs ago
15 viewers *
German term
einrücken
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Die obere und untere Hintergreifsicherung um 150 mm einrücken. Se trata de unas instrucciones de montaje de herrajes para ventana. Gracias por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | desplazar hacia dentro |
Martin Kreutzer
|
| 4 | Enganchar |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
desplazar hacia dentro
Sin mas contexto (dibujo, plano) lo entiendo así. Ejemplo de otro ambito: Text einrücken -> sangría.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por vuestra ayuda."
6 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
Enganchar
Enganche los cierres de seguridad de la empuñadura superior e inferior en 150 mm.
Something went wrong...