Glossary entry

English term or phrase:

in-life phase

Russian translation:

прижизненная фаза

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Jan 9, 2022 16:23
2 yrs ago
15 viewers *
English term

in-life phase

English to Russian Medical Biology (-tech,-chem,micro-)
The in-life phase of this study was conducted at the Charles River Laboratory (CRL) at Worcester, MA in accordance with the CRL Institutional Animal Care and Use Committee (IACUC) standard animal procedures along with the IACUC guidelines that are in compliance with the Animal Welfare Act, the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. and was approved by the IACUA Committee
Proposed translations (Russian)
3 +1 прижизненная фаза
Change log

Jan 11, 2022 10:34: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

прижизненная фаза



--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2022-01-09 16:56:52 GMT)
--------------------------------------------------

Например:

- Материалы и способы

Прижизненные исследования на грызунах: фармакокинетику двух С5-связывающих конструкций Z-ABD (Z06175a-GS-ABD094; SEQ ID NO:753, слитая с SEQ ID NO:759 через GS-линкер, фигура 4, конструкция 2) и Z-ABD-Z (Z06175a-GS-ABD094-GSGGGGSGGGGS-Z06175a; (SEQ ID NO:753, слитая с SEQ ID NO:759 через GS-линкер, с последующими GS(G4S)2-линкером и вторым мотивом SEQ ID NO:753, фигура 4, конструкция 5)) исследовали на самцах крыса Sprague Dawley (вес тела 250-300 г). Каждой крысе однократно вводили Z-ABD или A-ABD-Z (n=3 на группу дозировки) внутривенно (250 нмоль/кг) или подкожно (500 нмоль/кг). Образцы крови (200 мкл) отбирали через 5, 20 и 45 мин, а также через 1,5, 4, 7, 24, 48, 72, 120, 168, 240 и 336 ч после введения для группы внутривенного введения, и через 15 и 30 мин, 1, 2, 4, 7, 24, 48, 72, 120, 168, 240 и 336 ч после введения для группы подкожного введения. Кровь собирали в пробирки и помещали в холодильник на 20 мин для коагуляции. Далее отбирали сыворотку после центрифугирования при 4000 об/мин в течение 10 мин. Образцы сыворотки хранили при -70°C до анализа.
https://patenton.ru/patent/RU2654668C2

- Пример 6
Фармакокинетические (PK) свойства антител с мутацией IHH-AAA
Данные PK на FcRn мышах, трансгенных по человеческому FcRn
Прижизненная фаза:
В исследование были включены самки мышей C57BL/6J (фон); мыши, дефицитные по FcRn, но гемизиготно трансгенные по человеческому FcRn (huFcRn, линия 276 -/tg)
Часть 1:
Всем мышам вводили однократно интравитреально в правый глаз 2 мкл/животное
соответствующего раствора (т.е. 21 мкг соединения/животное VEGFAng2-0015 (без
мутации IHH-AAA)) или 23,6 мкг соединения/животное VEGFAng2-0016 (с мутацией
IHH-AAA)).
Мышей делили на 2 группы по 6 животных в каждой. Образцы крови брали в группе
1 через 2, 24 и 96 часов, а в группе 2 через 7, 48 и 168 часов после введения дозы.
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

- Прижизненная фаза 6-месячного токсикологического исследования на крысах недавно была завершена, и результаты гистопатологических исследований ожидаются. Не наблюдалось смертности при всех уровнях доз среди животных, умерщвленных между 13 и 26 неделями.
https://patents.google.com/patent/RU2491068C2/ru
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
15 hrs
Thank you, Erzsébet! Greetings in 2022!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search