This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 19, 2022 09:26
2 yrs ago
13 viewers *
Greek term

Περιγλώσσια and Περιγλώσσιες αλλαγές

Greek to English Medical Medical (general) Dermatology and skin diseases
I am doing a back translation of glossary related human body parts affected by dermatomyositis and the severity of the damage to these parts that dermatomyositis causes. Unfortunately, I cannot provide any contect because there isn't any context.
Change log

Jan 20, 2022 09:32: Peter Close Created KOG entry

Jan 20, 2022 16:39: Yana Dovgopol changed "Removed from KOG" from "Περιγλώσσια and Περιγλώσσιες αλλαγές > Periungual and Periungual changes by <a href="/profile/1618699">Peter Close</a>" to "Reason: Requested by asker https://www.proz.com/ticket/693913"

Discussion

Peter Close (asker) Jan 20, 2022:
Yes, I shall do that. Thanks again for your input.
D. Harvatis Jan 20, 2022:
Sorry, I don't know - I've never added terms to the glossary. Perhaps you could send a support request?
Peter Close (asker) Jan 20, 2022:
Yes, you appear to be correct, but after I could not find the English meaning of περιγλώσσια anywhere and got no answer from Kudoz, I asked the client what the source word for περιγλώσσια had been so that I could check if περιγλώσσια was the correct translation. The client told me that the source word had been periungual. and when I searched for the Greek translation on the Internet, two sources showed the Greek meaning to be περιγλώσσια!! I have now rechecked this and have found that you are correct. Any idea how I delete a glossary entry?
D. Harvatis Jan 20, 2022:
I think that 'ungual' refers to the nail, not the tongue (περιονύχιες).
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search