Jan 19, 2022 12:05
2 yrs ago
10 viewers *
English term

CD4 T cell mimicry sequence

English to Russian Medical Medical (general)
An association between Pandemrix and narcolepsy was observed during the A/H1N1pdm09 pandemic, for which a role of a CD4 T cell mimicry sequence in the haemagglutinin protein of A/H1N1pdm09 cannot be excluded.
Proposed translations (Russian)
3 +3 см.

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

см.

последовательность, имитирующая CD4 Т-лимфоцитов
или ... обнаруживающая сходство с ...

Было обнаружено, что некоторые эпитопы SARS-CoV-2 проявляют перекрестную реактивность с аутоантигенами. Уникальный сайт расщепления S1 / S2 в SARS-CoV-2 идентично имитировал расщепляемый FURIN пептид на α-субъединице эпителиального натриевого канала человека (ENaC-α), который играет важную роль в гомеостазе дыхательных путей. Мимикрия между SARS-CoV-2 и тремя белками, а именно DAB1, AIFM и SURF1, которые присутствуют в пре-Bötzinger-комплексе ствола мозга человека (preBötC), может способствовать дыхательной недостаточности при COVID-19. Кроме того, инфекция SARS-CoV-2 может вызывать аутоиммунные реакции посредством молекулярной мимикрии. Шапероны, большинство из которых были белками теплового шока, могли участвовать в феномене молекулярной мимикрии после заражения SARS-CoV-2. Исследователи сравнили аминокислотную последовательность вируса с человеческими аутоантигенами, связанными с иммуноопосредованными полинейропатиями, и показали, что пептиды, встроенные в иммунореактивные эпитопы SARS-CoV-2, имеют ту же последовательность с человеческими белками теплового шока 90 и 60, которые являются связаны с синдромом Гийена-Барре и другими аутоиммунными заболеваниями. Сообщилось о 33 различных 8-мерных или 9-мерных пептидах с потенциальной перекрестной реактивностью между SARS-CoV-2 и эталонным протеомом человека, среди которых 20 человеческих пептидов не наблюдались ни в одном из предыдущих штаммов коронавируса. Более того, четыре из этих 8-мерных / 9-мерных пептидов человека, имитирующих SARS-CoV-2, показали сходство с пептидами легочной артерии хозяина и, как было предсказано, связываются с HLA-B * 40: 01, HLA-B * 40: 02 , и HLA-B ∗ 35: 01.

https://minutkoclinic.com/blog-doktora-minutko/kovid-i-autoi...
Peer comment(s):

agree Natalia Novichenko
1 hr
Спасибо, Наталья!
agree Natalie : Лучше "обнаруживающая сходство" (или просто "сходная с")
2 hrs
Спасибо, Натали! Да, вероятно "имитирующая" здесь лишняя попытка отобразить "мимикрию", ведь, действительно, главное здесь подобие участков белков: вирусного и хозяина
agree Erzsébet Czopyk
4 hrs
Thank you, Erzsebet!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search