Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
split tool concept
Italian translation:
sistema utensile in parti / unità / gruppi separate/i costituito da
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Jan 20, 2022 09:08
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
split tool concept
English to Italian
Other
Engineering: Industrial
Rivettatrici
The hydro-pneumatic 07287 tool is designed to place lockbolt and break stem fasteners at high speed making it ideal for batch or flow-line assembly in a wide variety of applications throughout all industries.
The 07287 consists of a remote intensifier or split tool concept with a Pistol Grip head, Air Oil Intensifiers and Steel Enclosure (see pages 9, 22, 23, 25 and 26).
Il testo si riferisce a questo sistema di rivettatura
https://www.avdelmanuals.co.uk/Structural/07900-00918-C_UK.p...
The 07287 consists of a remote intensifier or split tool concept with a Pistol Grip head, Air Oil Intensifiers and Steel Enclosure (see pages 9, 22, 23, 25 and 26).
Il testo si riferisce a questo sistema di rivettatura
https://www.avdelmanuals.co.uk/Structural/07900-00918-C_UK.p...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sistema utensile in parti / unità / gruppi separate/i costituito da |
martini
|
Proposed translations
30 mins
Selected
sistema utensile in parti / unità / gruppi separate/i costituito da
tuo testo:The 07287 consists of a remote intensifier (concept) or split tool concept
testo nel file: The 07287 is of the remote intensifier (concept) or split tool concept consisting of
immagino che concept si riferisca anche a remote intensifier
userei semplicemente il verbo "è" "è del tipo" (rielaborando la frase)
testo nel file: The 07287 is of the remote intensifier (concept) or split tool concept consisting of
immagino che concept si riferisca anche a remote intensifier
userei semplicemente il verbo "è" "è del tipo" (rielaborando la frase)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...