Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pooled human nasal wash
Persian (Farsi) translation:
خزانۀ نمونه‌های ترشحات بینی انسانی
English term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
pooled human nasal wash
| 5 | محلول بینی نمونه انسانی |
maryam moghimi (X)
|
| 5 +3 | نمک طبی شستشوی بینی حاوی سرم ترکیبی انسانی |
Amir Akbarpour Reihani
|
Feb 3, 2022 15:53: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "pooled human nasal wash"" to ""محلول بینی نمونه انسانی""
Feb 3, 2022 15:54: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "pooled human nasal wash"" to ""محلول بینی خزانۀ نمونه‌های انسانی""
Feb 3, 2022 15:55: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "pooled human nasal wash"" to ""نمونه‌های ترشحات بینی انسانی""
Proposed translations
محلول بینی نمونه انسانی
این یک محصول تخصصی در صنعت تشخیص آزمایشگاهی است که صرفا در لابراتوارهای آزمایشگاهی و توسط متخصصین مجرب بکار گرفته میشود. این محلول از جمع آوری حداقل سه
نمونه مخاط بینی اهدا کنندگان بدست آمده و احتمالا حاوی میکروب و عفونت میباشد
به هیچ وجه با قطره شستشوی بینی که در دسترس عموم قرار دارد یکسان نیست
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-02-02 17:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Ref to the Samples Safety data sheet in the provided link.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-02-02 19:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
SARS-CoV-2 Assay مثال: استفاده در
In place of evaluating pooled human nasal wash, testing of 30 individual negative clinical NP swab specimens was performed to
represent diverse microbial flora in the human respiratory tract.
https://www.hologic.com/sites/default/files/2020-04/AW-21159...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-02-02 19:19:19 GMT)
--------------------------------------------------
Buy pooled human Nasal Irrigation/Wash for :
IVD manufacturing, assay development and research uses.
https://www.leebio.com/product/4988/pooled-human-donor-nasal...
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
نمک طبی شستشوی بینی حاوی سرم ترکیبی انسانی
مجموعه شستشوی بینی حاوی سرم ترکیبی انسانی
محلول شستشوی بینی حاوی سرم ترکیبی انسانی
محلولی طبی که برای جلوگیری از انواع التهابات بینی و عفونتهای بعد از عمل در ناحیه حلق و بینی استفاده می شود
این نوع از محلول از سرم چند اهداکننده انسانی تهیه می شود
https://www.leebio.com/product/4988/pooled-human-donor-nasal-irrigation-wash-normal-991-26-p
| agree |
Fereshteh Izadi
9 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Aroutin Sirousi
34 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
3 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...