English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Movie Man
could do all the fancy spins and flips like you would see in the kung fu movies. I was great in
practice and even at local matches.
| 5 +3 | مرد همه فن حریف صنعیت سینما / آچارفرانسه ی صنعت سینما |
Alireza Jamalimanesh
|
| 5 | فیلم باز |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 | مرد (صنعت) سینما/مرد (صنعت) فیلمسازی |
Fereshteh Izadi
|
| 4 | مرد فیلمی |
Mohammad Ghaffari
|
Proposed translations
South Africa
Since Words Matter, I'm here to help!
Native in: Persian (Farsi) (Variants: Iranian (standard), Hazaragi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 6 more.
مرد همه فن حریف صنعیت سینما / آچارفرانسه ی صنعت سینما
| agree |
Fahimeh Mohsenizadeh
6 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Mehran Borzoufard
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
2 hrs
|
|
Thanks!
|
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
مرد فیلمی
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
فیلم باز
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-02-10 08:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
یا «فیلم کار» مثل کونگ فو کار
A man involved in the film industry.
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Discussion
https://dokumen.pub/mindset-secrets-for-winning-how-to-bring...