Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
مركز عمليات مشمولان
English translation:
Conscripts Operation Site/Center
Added to glossary by
Sarah Yousefi
Feb 16, 2022 17:09
2 yrs ago
16 viewers *
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
مركز عمليات مشمولان
Persian (Farsi) to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
مركز عمليات مشمولان
به گزارش خبرگزاري فارس ، سازمان وظيفه عمومي نيروي انتظامي با صدور اطلاعيه‌اي كليه مشمولان عادي (زيرديپلم) و ديپلم غايب و غير غايب را كه از مركز عمليات مشمولان آن سازمان برگه اعزام به تاريخ ارديبهشت ماه سال 86 دريافت كرده اند را جهت اعزام به خدمت سربازي به شرح زير به مراكز وظيفه عمومي فراخواند
Proposed translations
(English)
| 5 | Conscripts Operation Site/Center |
Farzad Akmali
|
| 5 | operation center of Conscripts |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | Conscripts' operations center |
Sophie Meis
|
Proposed translations
3 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Conscripts Operation Site/Center
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
operation center of Conscripts
/
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-02-16 17:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://dr.shiravi.com/words/واژه های حقوقی فقهی فارسی به انگلیسی دکتر شیروی
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-02-16 17:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://dr.shiravi.com/words/واژه های حقوقی فقهی فارسی به انگلیسی دکتر شیروی
3 days 1 hr
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...