Glossary entry

French term or phrase:

chaîne électrique

English translation:

electricity supply chain

Added to glossary by Conor McAuley
Feb 18, 2022 12:51
2 yrs ago
38 viewers *
French term

chaîne électrique

French to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng in the recitals of a contract
"XXXXXXX est spécialisée dans les systèmes électriques pour le marché xxxxxxxxxxx, couvrant l'ensemble de la chaîne électrique : génération, distribution, conversion, conception/développement/fabrication et commercialisation de [...]".

Thanks in advance.
Change log

Feb 18, 2022 14:55: writeaway changed "Field (write-in)" from "Recitals of a contract " to "in the recitals of a contract "

Discussion

Johannes Gleim Feb 18, 2022:
@ Connor Pouvez-vous nous donner des informations sur le « marché xxxxxxxxxxx » et sur le type d'appareils que l'entreprise fabrique ou les services qu'elle propose, car cela nous aidera à identifier le type de "chaîne électrique". Sans ces renseignements, on ne peut que supposer. Aucune des réponses données jusqu'à présent ne s'appuie sur de telles informations essentielles.

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

electric power supply chain

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187770581...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-02-18 12:58:11 GMT)
--------------------------------------------------

Also 'Electricity Supply Chain':
https://www.cambridge.org/core/books/economics-of-electricit...
Peer comment(s):

agree Cyril Tollari
10 mins
agree Barbara Schmidt, M.A. (X)
12 mins
agree Tony M : I prefer your second suggestion
2 hrs
So do I :)
agree Anastasia Kalantzi
8 hrs
agree Michael Davies
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Jennifer and thanks to everybody who contributed! "
-1
10 mins

Electrical chain

Electricity industry has a traditional unidirectional supply chain structure, with centralized power generation, transmission lines, distribution through poles and wires, and delivery of supply to end consumers through retail businesses.
Peer comment(s):

disagree Michael Davies : Then it should be 'electrical supply chain'
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search