Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
é citada para deduzir
French translation:
Pour former opposition
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Feb 21, 2022 20:37
2 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
é citada para deduzir
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Nos termos do n°2 do artigo 244 [...] é citada para deduzir, num prazo de oito dias, acrescidos de 30 dias de dilação a oposiçõ que tiver num processo que se encontra pendente nesta Conservatória....
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Pour former opposition |
Magali de Vitry
|
| 5 | est cité pour en déduire |
Ana Flávia Ribeiro
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
Selected
Pour former opposition
C'est ce que je dirais
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ana Flávia Ribeiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Polyglot translator +10 years experience
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , English (Variants: UK, US, British) , Dutch (Variants: Frisian, Belgian Dutch, Flemish, Belgian, Netherlands, South Africa)
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 46 more.
est cité pour en déduire
.
Something went wrong...