o equipo split.
No es un equipo "para" separar/dividir, sino "separado/dividido".

Esto es lo que veo continuamente en las Memorias de Calidades en España.
Ejemplos:
Por un lado, cada unidad de split interior tiene un tubo de desagüe, que saldrá por el lado derecho del aparato y bajará perpendicularmente al suelo.
Pre-instalación de climatización en sala de sótano (* Posibilidad pretasada mediante split).

Motor monofásico de corriente alterna de 50 Hz, accionado por un único condensador permanente, con una potencia de salida inferior a 37 W, destinado a la fabricación de aparatos de acondicionamiento de aire «split» ubicados en el interior

Acondicionadores de aire con equipo de enfriamiento [excepto los utilizados en vehículos de motor y las máquinas formando un solo cuerpo o del tipo sistema de elementos separados (split-system)