requerer habilitação e prosseguimento nos autos

Portuguese to French Law/Patents Law (general) succession

Bonjour,

Sur une procuration brésilienne, le mandant accorde des droits spéciaux au mandataire (avocat) pour le représenter juridiquement auprès des tribunaux. Je cherche la meilleure traduction pour ce passage:
" para requerer habilitação e prosseguimento nos autos de processos movidos por [nom de l'individu]"

Quelqu'un peut m'aider? Help me!