Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
خالی شود
English translation:
the infected wound is cleaned by drainage
Added to glossary by
Sophie Meis
Mar 14, 2022 14:23
2 yrs ago
11 viewers *
Persian (Farsi) term
خالی شود
Persian (Farsi) to English
Medical
Medical (general)
یعنی داخل زخم به دلیل وجود آب و چرک خالی شود
Many thanks in advance.
Many thanks in advance.
Proposed translations
(English)
5 | the infected wound is cleaned by drainage | Sophie Meis |
5 +1 | wound becomes empty | Mehran Borzoufard |
4 +1 | the wound is clean | Erzsébet Czopyk |
Change log
May 10, 2022 07:23: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
the infected wound is cleaned by drainage
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
+1
18 mins
the wound is clean
Identifying the Different Types of Wound Drainage
https://www.woundsource.com › blog › identifying-diff...
Apr 22, 2021 — Serous Wound Drainage. Serous drainage is mostly clear or slightly yellow thin plasma that is just a bit thicker than water. It can be seen in ...
Purulent drainage: Definition, causes, and treatment - Medical ...https://www.medicalnewstoday.com › articles
Purulent drainage is a thick and milky discharge from a wound that is often a ... Once inside the broken skin, the germs multiply and trigger an infection.
Types of Drainage From a Surgical Wound - Verywell Healthhttps://www.verywellhealth.com › Surgery › Recovery
Dec 4, 2021 — Serosanguineous drainage is clear, thin, watery, and contains blood and serum (clear, yellowish fluid). It can appear slightly pink due to the ...
Discharge instructions to care for your wound
https://www.nhsaaa.net › media › mis13-115-cc-d...PDF
Discharge instructions to care for your wound ... Wounds heal more quickly when the wound is clean and the ... There is a leak of pus-like fluid.
Surgical Wounds - American College of Surgeons
https://www.facs.org › education › wound_surgicalPDF
Clean wounds show no signs of infection or inflammation and do not involve ...
The abscess drainage procedure itself is fairly simple:
Your doctor makes an incision through the numbed skin over the abscess.
Pus is drained out of the abscess pocket.
After the pus has drained out, your doctor cleans out the pocket with a sterile saline solution.
The abscess is left open but covered with a wound dressing to absorb any more pus that is produced initially after the procedure.
A deeper or larger abscess may require a gauze “wick” to be placed inside to help keep the abscess open. This allows the tissue to heal properly from inside out and helps absorb pus or blood during the healing process.
Your doctor may send a sample of the pus to a lab for a culture to determine the cause of the bacterial infection.
https://www.healthline.com/health/abscess-drainage#procedure
In fact, the wound never becomes "empty", because it is impossible to completely "clean out"; the body will make sure about the rest during the healing process.
--------------------------------------------------
Note added at 20 perc (2022-03-14 14:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=khhgqXuZk2g
https://www.woundsource.com › blog › identifying-diff...
Apr 22, 2021 — Serous Wound Drainage. Serous drainage is mostly clear or slightly yellow thin plasma that is just a bit thicker than water. It can be seen in ...
Purulent drainage: Definition, causes, and treatment - Medical ...https://www.medicalnewstoday.com › articles
Purulent drainage is a thick and milky discharge from a wound that is often a ... Once inside the broken skin, the germs multiply and trigger an infection.
Types of Drainage From a Surgical Wound - Verywell Healthhttps://www.verywellhealth.com › Surgery › Recovery
Dec 4, 2021 — Serosanguineous drainage is clear, thin, watery, and contains blood and serum (clear, yellowish fluid). It can appear slightly pink due to the ...
Discharge instructions to care for your wound
https://www.nhsaaa.net › media › mis13-115-cc-d...PDF
Discharge instructions to care for your wound ... Wounds heal more quickly when the wound is clean and the ... There is a leak of pus-like fluid.
Surgical Wounds - American College of Surgeons
https://www.facs.org › education › wound_surgicalPDF
Clean wounds show no signs of infection or inflammation and do not involve ...
The abscess drainage procedure itself is fairly simple:
Your doctor makes an incision through the numbed skin over the abscess.
Pus is drained out of the abscess pocket.
After the pus has drained out, your doctor cleans out the pocket with a sterile saline solution.
The abscess is left open but covered with a wound dressing to absorb any more pus that is produced initially after the procedure.
A deeper or larger abscess may require a gauze “wick” to be placed inside to help keep the abscess open. This allows the tissue to heal properly from inside out and helps absorb pus or blood during the healing process.
Your doctor may send a sample of the pus to a lab for a culture to determine the cause of the bacterial infection.
https://www.healthline.com/health/abscess-drainage#procedure
In fact, the wound never becomes "empty", because it is impossible to completely "clean out"; the body will make sure about the rest during the healing process.
--------------------------------------------------
Note added at 20 perc (2022-03-14 14:44:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=khhgqXuZk2g
Something went wrong...