"Marginalmente aceptable" (también fraseado a veces como "aceptable marginalmente") es la expresión habitual en español para este tipo de clasificación de productos en tres categorias. Puede verse fácilmente en la siguiente búsqueda en Google:

https://www.google.com/search?q=producto "aceptable marginal...

Algunos ejemplos de uso:


CONCEPTOS BÁSICOS RELACIONADOS CON LOS ...
https://metroquimica.net › blogs › news › conceptos-ba...
15 abr 2020 — En el desarrollo de un plan de muestreo para un nuevo producto alimenticio o ... como aceptable, marginalmente aceptable o inaceptable.

guía para el aseguramiento de la calidad en industrias de ...
https://ri.conicet.gov.ar › bitstream › handle
PDF
por MR Rosmini · 2018 — y en especial en la industrialización de productos de origen animal, ... asignan a una de tres clases, “aceptable”, “marginalmente aceptable” o “defectuosa” ...

Resultado violatorio de análisis microbiológico - Senasa
https://www.senasa.go.cr › informacion › sgc › file
DOC
Aplica a los productos y subproductos de origen animal destinados al ... en tres clasificaciones: “aceptable, “marginalmente aceptable” y “no aceptable”.

ayudarlo a comprender - xdocs.pl
https://xdocs.pl › doc
PDF
aceptación de lotes de materia prima o producto terminado. ... usarse para separar la calidad de un lote en aceptable, marginalmente aceptable e inaceptable ...

organizacion mundial de la salud - serie de informes tecnicos
http://whqlibdoc.who.int › WHO_TRS_543_spa
PDF
por World Health Organization · 1974 — productos no implica que la OMS los apruebe o recomiende con preferencia a otros ... ausente, presente; aceptable, marginalmente aceptable, defectuoso; ...
56 páginas

Muestreo en alimentos by Andrea Avila cuellar - Prezi
https://prezi.com › muestreo-en-alimentos
Decida bajo que metodología va a ser analizado el producto, ... una muestra unitaria puede ser totalmente aceptable, marginalmente aceptable, o defectuosa.

Resumen Estudios Sistemas de Medición | PDF - Scribd
https://es.scribd.com › document › Resumen-Estudios-Sist...
que abarcan el rango de variación del producto. También puede entenderse como el número de grupos ... Aceptable Marginalmente Inaceptable Aceptable

GRR por atributos-MSA.pdf - MSA Evaluacion del Sistema de ...
https://www.coursehero.com › file › Minitab-Muestra-graf...
MSA 4 Buena Repetibilidad ilidad reproducib dad repetibili producto total 2 2 2 ... tiene un 87.5% de Acuerdo y un Kappa = 0.86 Es aceptable Marginalmente, ...

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO - Nanopdf
https://nanopdf.com › download › inocuidadcalid...
PDF
4.4.2 Flujo que sigue el producto durante su procesamiento, ... 3 clases (aceptable, marginalmente aceptable, inaceptable): valores n, c, m, M.

Otra posibilidad.