Mar 19, 2022 02:39
2 yrs ago
10 viewers *
English term
put PEACE in WORLD
Non-PRO
English to Hebrew
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Stand up paddle boarding
put PEACE in WORLD, SUP in HAND!!! Advertising a new online platform for SUP enthusiasts.
Мир всему свету, весло для сапсёрфинга/SUP-серфингa/ во все руки!
一人一桨，乘风破浪 / 同渡风波向和平
Frieden für die ganze Welt, SUP-Paddel/Stechpaddel in alle Hände!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1816987308511589...
Мир всему свету, весло для сапсёрфинга/SUP-серфингa/ во все руки!
一人一桨，乘风破浪 / 同渡风波向和平
Frieden für die ganze Welt, SUP-Paddel/Stechpaddel in alle Hände!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1816987308511589...
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | שלום עולמי, או שלום על פני כדור הארץ |
Tomasso
|
Change log
Mar 19, 2022 02:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
8 days
Selected
שלום עולמי, או שלום על פני כדור הארץ
שלום עולמי, peace on earth
שלום על פני כדור הארץ world peace
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2022-03-27 03:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/groups/sup2uoregon/posts/3048632482... The link was not working, the GERMAN says Freedom, Oregon....Niemieccy mówią Wolność dla świata
Quote....SUP2UOREGON Group Page Stand Up Paddle Board Sales (SUP means STAND UP PADDLE BOARD
שלום על פני כדור הארץ world peace
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2022-03-27 03:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.facebook.com/groups/sup2uoregon/posts/3048632482... The link was not working, the GERMAN says Freedom, Oregon....Niemieccy mówią Wolność dla świata
Quote....SUP2UOREGON Group Page Stand Up Paddle Board Sales (SUP means STAND UP PADDLE BOARD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion