Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Marginal Taxation
Polish translation:
opodatkowanie na zasadzie marży
Added to glossary by
kademi
Apr 7, 2022 06:28
2 yrs ago
42 viewers *
English term
Marginal Taxation
English to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Tax - invoice
Marginal taxation -Special provision - Used goods; Marginal taxation according to Art. 58 (4) of the Belgian VAT Code
The term is from an EU invoice for an used vehicle
The term is from an EU invoice for an used vehicle
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | opodatkowanie na zasadzie marży | mike23 |
3 | Krańcowa Stawka Podatkowa | Kamila Ołtarzewska |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
opodatkowanie na zasadzie marży
opodatkowanie na zasadzie marży
Tak przypuszczam
---
Zakupił pan w Belgii w maju 2004 r. trzy samochody używane opodatkowane na zasadzie marży (z adnotacją na fakturze zakupu: art. 58 § 4 v/h. B.T.W.-Wetboek).
https://e-prawnik.pl/interpretacje-podatkowe/pd415-105-3.htm...
"dostawa podlega zasadom opodatkowania marży - brak mozliwosci odl. vat art 58 par 4 belgijskich przepisów vat"
https://forum.gofin.pl/1239512/archiwum/zakup-samochodu-z-be...
Auto-Handel w Belgii chce mi wystawić fakturę w procedurze marży ale podaje jako podstawę prawną art. 39bis BTW wg interpretacji podatkowych dostępnych w internecie taka transakcja to nabycie wewnątrzwspólnotowe i powinienem zapłacić podatek VAT 23%. Potwierdził mi to niby US przez telefon.
Dla procedury marży właściwy powinien być ART 58 § 4 BTW. Handlarz mi mówi że nikt tego u nich nie pisze i faktycznie jak przeglądałem u znajomego to u niego też jako podstawa w fakturach marża jest ART 39.
https://polskiautohandel.pl/nowe-deklaracje-akcyzowe-jak-szy...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-04-07 06:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
Belgium
Intra-Community acquisitions of goods are not, however, subject to the VAT in the following cases (Art.25ter):
...
4.if we are concerned with used goods, works of art, collectors' pieces or antiques, which are sold by a taxable person who resells and is acting as such, and if, in addition, the goods have been subjected, in the EU Member State of departure, to the special system of taxation on the margin (see Art. 58, § 4), as well as in a number of other cases (Art. 25ter, § 1, 4°)
https://ec.europa.eu/taxation_customs/tedb/legacy/taxDetail....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-07 07:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
Artykuł 120 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 685 z późn. zm.) - dalej u.p.t.u., określa szczególną procedurę opodatkowania dostaw towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich oraz antyków. Istotą tej procedury jest opodatkowanie marży uzyskiwanej przez sprzedawców tych towarów. Stosowanie tej procedury pozwala na uniknięcie podwójnego opodatkowania VAT. W przypadkach bowiem dokonywania zakupów od podmiotów nieuprawnionych do dokonywania odliczeń podatku naliczonego (niepodatników, podatników zwolnionych), nieodliczony podatek jest z reguły wkalkulowany w cenę sprzedaży. Stosowanie zasad ogólnych oznaczałoby, że podatek ten podlegałby ponownemu opodatkowaniu.
Teoretycznie jednym z warunków stosowania procedury opodatkowania marży jest, aby towar został nabyty w celu odsprzedaży. Warunek taki jest jednak niezgodny z przepisami unijnymi, a w konsekwencji nie obowiązuje. Co istotne, możliwość stosowania omawianej procedury także do dostaw towarów (w szczególności używanych samochodów) nienabytych w celu odsprzedaży potwierdzają w udzielanych wyjaśnieniach organy podatkowe. Tytułem przykładu wskazać można interpretację indywidualną dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z 15 maja 2014 r., ILPP2/443-212/14-2/AK, czy interpretację indywidualną dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z 10 października 2014 r., ITPP2/443-976/14/AP. W drugiej ze wskazanych interpretacji organ podatkowy uznał za prawidłowe stanowisko podatnika, że „sprzedaż samochodu osobowego z majątku firmy zakupionego na podstawie umowy kupna-sprzedaży (bez możliwości odliczenia VAT) powinna być opodatkowana na zasadzie marży”.
https://sip.lex.pl/procedury/opodatkowanie-dostaw-towarow-w-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-07 07:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
Art. 120. - [Szczególne procedury opodatkowania] - Podatek od towarów i usług.
...
4. W przypadku podatnika dokonującego dostawy towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków nabytych uprzednio przez tego podatnika w ramach prowadzonej działalności, w celu odprzedaży, podstawą opodatkowania podatkiem jest marża stanowiąca różnicę między kwotą sprzedaży a kwotą nabycia, pomniejszona o kwotę podatku.
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/podatek-od...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-04-07 08:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
Opcje: procedura opodatkowania marży // opodatkowanie marży
Tak przypuszczam
---
Zakupił pan w Belgii w maju 2004 r. trzy samochody używane opodatkowane na zasadzie marży (z adnotacją na fakturze zakupu: art. 58 § 4 v/h. B.T.W.-Wetboek).
https://e-prawnik.pl/interpretacje-podatkowe/pd415-105-3.htm...
"dostawa podlega zasadom opodatkowania marży - brak mozliwosci odl. vat art 58 par 4 belgijskich przepisów vat"
https://forum.gofin.pl/1239512/archiwum/zakup-samochodu-z-be...
Auto-Handel w Belgii chce mi wystawić fakturę w procedurze marży ale podaje jako podstawę prawną art. 39bis BTW wg interpretacji podatkowych dostępnych w internecie taka transakcja to nabycie wewnątrzwspólnotowe i powinienem zapłacić podatek VAT 23%. Potwierdził mi to niby US przez telefon.
Dla procedury marży właściwy powinien być ART 58 § 4 BTW. Handlarz mi mówi że nikt tego u nich nie pisze i faktycznie jak przeglądałem u znajomego to u niego też jako podstawa w fakturach marża jest ART 39.
https://polskiautohandel.pl/nowe-deklaracje-akcyzowe-jak-szy...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-04-07 06:54:58 GMT)
--------------------------------------------------
Belgium
Intra-Community acquisitions of goods are not, however, subject to the VAT in the following cases (Art.25ter):
...
4.if we are concerned with used goods, works of art, collectors' pieces or antiques, which are sold by a taxable person who resells and is acting as such, and if, in addition, the goods have been subjected, in the EU Member State of departure, to the special system of taxation on the margin (see Art. 58, § 4), as well as in a number of other cases (Art. 25ter, § 1, 4°)
https://ec.europa.eu/taxation_customs/tedb/legacy/taxDetail....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-07 07:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
Artykuł 120 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 685 z późn. zm.) - dalej u.p.t.u., określa szczególną procedurę opodatkowania dostaw towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich oraz antyków. Istotą tej procedury jest opodatkowanie marży uzyskiwanej przez sprzedawców tych towarów. Stosowanie tej procedury pozwala na uniknięcie podwójnego opodatkowania VAT. W przypadkach bowiem dokonywania zakupów od podmiotów nieuprawnionych do dokonywania odliczeń podatku naliczonego (niepodatników, podatników zwolnionych), nieodliczony podatek jest z reguły wkalkulowany w cenę sprzedaży. Stosowanie zasad ogólnych oznaczałoby, że podatek ten podlegałby ponownemu opodatkowaniu.
Teoretycznie jednym z warunków stosowania procedury opodatkowania marży jest, aby towar został nabyty w celu odsprzedaży. Warunek taki jest jednak niezgodny z przepisami unijnymi, a w konsekwencji nie obowiązuje. Co istotne, możliwość stosowania omawianej procedury także do dostaw towarów (w szczególności używanych samochodów) nienabytych w celu odsprzedaży potwierdzają w udzielanych wyjaśnieniach organy podatkowe. Tytułem przykładu wskazać można interpretację indywidualną dyrektora Izby Skarbowej w Poznaniu z 15 maja 2014 r., ILPP2/443-212/14-2/AK, czy interpretację indywidualną dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z 10 października 2014 r., ITPP2/443-976/14/AP. W drugiej ze wskazanych interpretacji organ podatkowy uznał za prawidłowe stanowisko podatnika, że „sprzedaż samochodu osobowego z majątku firmy zakupionego na podstawie umowy kupna-sprzedaży (bez możliwości odliczenia VAT) powinna być opodatkowana na zasadzie marży”.
https://sip.lex.pl/procedury/opodatkowanie-dostaw-towarow-w-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-07 07:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
Art. 120. - [Szczególne procedury opodatkowania] - Podatek od towarów i usług.
...
4. W przypadku podatnika dokonującego dostawy towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków nabytych uprzednio przez tego podatnika w ramach prowadzonej działalności, w celu odprzedaży, podstawą opodatkowania podatkiem jest marża stanowiąca różnicę między kwotą sprzedaży a kwotą nabycia, pomniejszona o kwotę podatku.
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/podatek-od...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-04-07 08:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
Opcje: procedura opodatkowania marży // opodatkowanie marży
Note from asker:
thanks a lot |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
16 mins
Krańcowa Stawka Podatkowa
Inaczej: najwyższa stawka opodatkowania
Something went wrong...