This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 8, 2022 10:13
2 yrs ago
38 viewers *
English term
Portugal
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
PQRS
English to Portuguese
Law/Patents
Human Resources
pay slip
Pay slip UK / recibo de vencimento Reino Unido
O que significa a sigla "PQRS"?
What does "PQRS" mean?
Full context:
"PQRS - level 3"
O que significa a sigla "PQRS"?
What does "PQRS" mean?
Full context:
"PQRS - level 3"
Proposed translations
14 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
English term (edited):
pqrs - performance quality rating scale
escala de classificação da qualidade do desempenho
Podia ser uma destas várias hipóteses, penso que será a selecionada.
https://acronyms.thefreedictionary.com/PQRS
https://acronyms.thefreedictionary.com/PQRS
Peer comment(s):
| neutral |
Clauwolf
: melhor deixar pqrs
55 mins
|
|
Claro, mas com a explicação entre parênteses, acho que era isso que a colega pretendia saber.
|
1 hr
Daniel Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Helping global companies go local.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
PQRS [Sistema de apresentação de relatórios sobre a qualidade do médico]
Não tenho certeza o suficiente, mas usando as palavras-chave fornecidas cheguei à página Qualidade nos serviços de saúde medição de desempenho e melhoria da qualidade na prática clínica do site MedicinaNET (link abaixo)
Mais abaixo na página, consta uma tabela - a Tabela 3: Organizações Envolvidas na Melhoria da Qualidade e na Medição de Desempenho.
Nesta tabela, consta a seguinte definição:
Physician Quality Reporting System (PQRS): Programa federal de incentivos financeiros para apresentação de relatórios médicos sobre medições da qualidade.
O segundo link é uma dissertação de mestrado do Bruno José Guerreiro Costa, em PDF, pela Universidade do Algarve.
No Wikipedia também é possível encontrar um pouco desse assunto >> https://en.wikipedia.org/wiki/Physician_Quality_Reporting_Sy...
Boa sorte!
Mais abaixo na página, consta uma tabela - a Tabela 3: Organizações Envolvidas na Melhoria da Qualidade e na Medição de Desempenho.
Nesta tabela, consta a seguinte definição:
Physician Quality Reporting System (PQRS): Programa federal de incentivos financeiros para apresentação de relatórios médicos sobre medições da qualidade.
O segundo link é uma dissertação de mestrado do Bruno José Guerreiro Costa, em PDF, pela Universidade do Algarve.
No Wikipedia também é possível encontrar um pouco desse assunto >> https://en.wikipedia.org/wiki/Physician_Quality_Reporting_Sy...
Boa sorte!
Reference:
2 hrs
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
PQRS (nome próprio)
Sugiro que se refira à empresa de treinamento PQRS. Este "nível 3" talvez seja o nível de algum treinamento.
Welcome to PQRS Training
PQRS Training specialise in supplying and delivering First aid courses that not only meet the needs of your organisation, but make them engaging and informative. All our staff are highly motivated and enthusiastic. They have all come from both a teaching and first aid background, so know the best ways to help you practice and remember the key skills needed. They are highly trained professionals, and volunteer their time to help others in a first aid capacity. They don’t just teach first aid courses, but they actually do first aid on a regular basis and have a wealth of actual experience in situations you may come across.
http://www.pqrstraining.co.uk/
Welcome to PQRS Training
PQRS Training specialise in supplying and delivering First aid courses that not only meet the needs of your organisation, but make them engaging and informative. All our staff are highly motivated and enthusiastic. They have all come from both a teaching and first aid background, so know the best ways to help you practice and remember the key skills needed. They are highly trained professionals, and volunteer their time to help others in a first aid capacity. They don’t just teach first aid courses, but they actually do first aid on a regular basis and have a wealth of actual experience in situations you may come across.
http://www.pqrstraining.co.uk/
Reference:
3 hrs
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
PQRS (sistema de avaliação de desempenho do médico)
Mais uma sugestão.
The Physician Quality Reporting System (PQRS), formerly known as the Physician Quality Reporting Initiative (PQRI), is a health care quality improvement incentive program initiated by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) in the United States in 2006. It is an example of a "pay for performance" program which rewards providers financially for reporting healthcare quality data to CMS.
https://en.wikipedia.org/wiki/Physician_Quality_Reporting_Sy...
avaliação de desempenho do médico
https://www.google.com/search?q="avaliação de desempenho do ...
The Physician Quality Reporting System (PQRS), formerly known as the Physician Quality Reporting Initiative (PQRI), is a health care quality improvement incentive program initiated by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) in the United States in 2006. It is an example of a "pay for performance" program which rewards providers financially for reporting healthcare quality data to CMS.
https://en.wikipedia.org/wiki/Physician_Quality_Reporting_Sy...
avaliação de desempenho do médico
https://www.google.com/search?q="avaliação de desempenho do ...
Discussion
Obrigada a todos pela ajuda e sugestões.
Segundo o cliente:
PQRS = Professional Qualifications Recognition Scheme
A minha tradução:
Sistema de Reconhecimento de Qualificações Profissionais