Andrés Contreras Apr 18, 2022:

En el contexto más informal de un videojuego, y suponiendo que se refiere a una especie de extorsión, sugiero cuota de protección, como en este caso: "Tras pagar a los subcontratistas su parte y a las FARDC y a otros las cuotas de protección, los mineros venden sus pequeñas cantidades de [...]" http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=S/2007/68&L...

Luis M. Sosa Apr 18, 2022:

En mi opinión y para hacer las búsquedas y propuestas lo más ajustadas al contexto, es necesario concoer el juego y ver de qué trata, caso contrario, las respuestas, aunque muy bien ajustadas a la pregunta, pueden llegar a ser superficiales.