Apr 21, 2022 02:28
2 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
tutela penalmente
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
El tipo penal de agiotaje previsto en la norma mencionada por el considerando anterior requiere la existencia de actividades tendientes a modificar el precio de una mercadería, mediante una negociación fingida, reunión o coalición entre los principales tenedores de la mercadería en cuestión, con el fin de no venderla o venderla a un precio diferente al que pudiera corresponder. Esta norma tutela penalmente la intangibilidad del proceso de formación de precios.
Proposed translations
(English)
3 +2 | safeguard - using the criminal law - | Adrian MM. |
Proposed translations
+2
5 hrs
Spanish term (edited):
tutelar penalmente
Selected
safeguard - using the criminal law -
la intangibilidad del proceso de formación de precios : the intangibility of the pricing process (referring back to 'agiotaje' as speculation or profiteering).
Possible interpretation : harnesses the criminal law to back up the pricing process as an 'intangible'.
Possible interpretation : harnesses the criminal law to back up the pricing process as an 'intangible'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...