Glossary entry (derived from question below)
Apr 26, 2022 16:28
2 yrs ago
33 viewers *
English term
Argentina
Coach
English to Spanish
Other
Manufacturing
Union Contract
The coach and steward involved in the first step grievance meeting shall explain the alternative solutions they discussed
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | mentor laboral |
patinba
|
| 4 | capacitador |
Gwen E. P.
|
Change log
Apr 24, 2023 18:19: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
mentor laboral
Aunque el uso de "coach" está ampliamente difundido por estas latitudes.
El efecto del Mentoring y el Coaching empresarial en la ...https://repositorio.uade.edu.ar › handle › FilippaPDF
by DH Filippa · 2012 · Cited by 5 — El objetivo del coach, por tanto, es hacer ver a esta persona dónde ... Los empleados a través de su representantes y sindicatos tienen una.
DIPLOMATURA DE RRHH | MAYO 2020 | ON-LINEhttps://www.escencialconsultora.com.ar › ...· Translate this page
Valores y principios fundamentales del Coach. Competencias Básicas del Coach. ... Asociaciones Sindicales: conceptos básicos, el rol del delegado sindical.
Un mentor es un profesional experimentado que comparte sus conocimientos, de forma desinteresada, con otras personas con menos experiencia para ayudarlas a hacer crecer sus empresas. Su misión es actuar como guía y potenciar el talento de sus pupilos, tanto a nivel personal como profesional.Jun 14, 2018
El mentor: qué es y por qué resulta imprescindible para una ...https://www.bbva.com › Sostenibilidad › Social
About featured snippets
•
El efecto del Mentoring y el Coaching empresarial en la ...https://repositorio.uade.edu.ar › handle › FilippaPDF
by DH Filippa · 2012 · Cited by 5 — El objetivo del coach, por tanto, es hacer ver a esta persona dónde ... Los empleados a través de su representantes y sindicatos tienen una.
DIPLOMATURA DE RRHH | MAYO 2020 | ON-LINEhttps://www.escencialconsultora.com.ar › ...· Translate this page
Valores y principios fundamentales del Coach. Competencias Básicas del Coach. ... Asociaciones Sindicales: conceptos básicos, el rol del delegado sindical.
Un mentor es un profesional experimentado que comparte sus conocimientos, de forma desinteresada, con otras personas con menos experiencia para ayudarlas a hacer crecer sus empresas. Su misión es actuar como guía y potenciar el talento de sus pupilos, tanto a nivel personal como profesional.Jun 14, 2018
El mentor: qué es y por qué resulta imprescindible para una ...https://www.bbva.com › Sostenibilidad › Social
About featured snippets
•
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days
Gwen E. P.
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Pharmaceutical Translator, MD & Linguist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, English
capacitador
I have the feeling that, in this context, it refers to someone training other employees.
Discussion
Coach: ¿Instructor/Coordinador/(3rd choice: "Técnico")? Having provided more context, this coach is responsible for such areas as:
- asistencia a los empleados en la puesta en marcha de nuevos trabajos;
- asistencia a los empleados en la realización de montajes;
- asistencia al desarrollo de nuevos productos o procesos;
- asistencia a los empleados con problemas de producción;
- asistencia a los empleados en la realización de trabajos de método de producción; etc.