travel struts

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering machine outil

If travel struts and backhoe boom lock and slew lock-pin is engaged no further action is required.

Claire Mendes Real (asker) Apr 30, 2022: entretoise de sécurité? 42 To install the front shovel crowd cylinder travel strut, proceed as follows: 42.1 Ensure the machine is stopped, neutral gear selected and the parking brake is in the ON position (refer to Para 29.1 to 29.6). 42.2 Before installing the front shovel crowd cylinder travel strut clear any load from the bucket.
Tony M Apr 29, 2022: @ Asker: Context, please! What action is being completed here? If this, for example, preparing the machine for first use; or vice-versa, preparing it for transport?