May 4, 2022 12:57
2 yrs ago
40 viewers *
Spanish term

ESF

Spanish to English Medical Medical (general) Medical report on GERD
For a medical report, I am unable to find a definition for ESF:

- ALTERNANCIA DEL RI

- ERGE- ESOFAGITIS GRADO D RESULTA.

PRUEBAS ESPECIALES

25-OH Vitamina D 23.00 ng/mL Déficit:

30

HECES

----->>>>Calprotectina 334.60 mg/Kg
Proposed translations (English)
3 estudio fecal (stool examination)

Discussion

philgoddard May 4, 2022:
Please tell us if you post a question in more than one place, as it may already have been answered.
http://forum.wordreference.com/threads/calprotectina-334-60-...
philgoddard May 4, 2022:
It got cut off because you used "greater than" and "less than" symbols. I think the site interprets them as HTML and makes the text inside them disappear, or something.
ServingMed.com (asker) May 4, 2022:
Missing information Sorry all, not sure why the abbreviation in question got cut off. Last line should be:
----->>>>Calprotectina 334.60 mg/Kg <50 ESF

Proposed translations

6 hrs
Selected

estudio fecal (stool examination)

ESF could be an irregular abbreviation for "estudio fecal". Calprotectin is often studied in stool.

In the context of irritable bowel syndrome (IBD) or ulcerative colitis, calprotectin and essential fatty acids might be studied in stool.
ESF is an occasional abbreviation for essential fatty acids, but the more common abbreviation is EFA.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"

Reference comments

1 hr
Reference:

partly funded by the European Social Fund (period 2014-2020)

Faecal calprotectin in inflammatory bowel diseases - De Gruyterhttps://www.degruyter.com › doi › cclm-2018-1063 › pdf
EJ Laserna-Mendieta · 2019 · — In the field of Gastroenterology, faecal calprotectin ... funded by the European Social Fund (period 2014-2020).

Faecal calprotectin in inflammatory bowel diseases - De Gruyter
https://www.degruyter.com › doi › cclm-2018-1063 › html
EJ Laserna-Mendieta · 2019 · — Keywords: ELISA; faecal calprotectin; inflammatory bowel diseases; ... is partly funded by the European Social Fund (period 2014-2020).
Peer comments on this reference comment:

disagree liz askew : not relevant to the context
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search